Exact tien jaar geleden vlogen er ook geen vliegtuigen. Dat kwam door een vulkaanuitbarsting in IJsland waardoor scherpe asdeeltjes in de atmosfeer terechtkwamen die grote schade toebrachten aan vliegtuigmotoren. Vlak daarna konden wij alsnog voor een weekje naar de Azoren vliegen. Alhoewel, toen we op het grootste eiland Sao Miguel waren besloot de vulkaan nog één kuchje te geven. Het resultaat zweefde uitgerekend over de Azoren in de Atlantische Oceaan.
Dus moesten we een week langer blijven. En dat was helemaal niet erg. Wat een prachtig eiland is Sao Miguel. De Azoren zijn ook heel geschikt om walvissen te spotten, en dat deden we dan ook. Omdat we nu niet mogen reizen neem ik jullie mee op reis naar 2010, geniet ervan:
